Press Clipping

 See also our Press Clipping page of our Virtual Reality, Visualization and Imaging Research Centre.

Perception Graphics

Binocular Vision
"中大研新3D技術提升畫質", 香港新聞台, 香港寬頻電視, 2013 年 4 月 9 日.
Hong Kong Broadband Network bbTV, 9 April 2013.
南華早報, 2013 年 4 月 10 日.
"Man with a Vision", South China Morning Post, 10 April 2013.
"中大研新3D 畫面技術", 明報, 2013 年 4 月 10 日.
Ming Pao Daily News, 10 April 2013.
"中大學者開發低成本3D技術 研雙眼視覺融合能力", 星島日報, 2013 年 4 月 10 日.
Sing Tao Daily, 10 April 2013.
"雙目立體影調融合3D效佳", 香港商報, 2013 年 4 月 10 日.
Hong Kong Commercial Daily, 10 April 2013.
"潮流創意：畫面分層更立睇", 東方日報, 2013 年 4 月 10 日.
Oriental Daily, 10 April 2013.
"中大研發3D技術", 新晚報, 2013 年 4 月 10 日.
The New Evening Post, 10 April 2013.
"中大研發「影調融合」 高質3D睇得舒服——令光暗細節層次分明 美申專利應用電子產品", 文匯報, 2013 年 4 月 10 日.
Wen Wei Po, 10 April 2013.
"中大新技術舊碟機睇3D", 大公報 , 2013 年 4 月 10 日.
Ta Kung Pao, 10 April 2013.
"中大研新3D技術", 蘋果日報, 2013 年 4 月 10 日.
Apple Daily, 10 April 2013.
"中大研新3D技術", 太陽報, 2013 年 4 月 10 日.
The Sun, 10 April 2013.
"中大新技術提升3D畫面質素", 頭條日報, 2013 年 4 月 10 日.
Headline Daily, 10 April 2013.
【動Lesson】 "超立體！加條白線2D變3D", 蘋果日報, 2014 年 3 月 18 日.
Apple Daily, 18 March 2014. [URL]
Camouflage Images
"Pictures Puzzles Separate Human from Machine", New Scientist, 14 July 2010. [URL] [video]
Self-Animating Images
"Steep Mirages", Newsweek (Russian edition), 1-7 September 2008, pp. 40-43. [URL]
"Just an Illusion: Still Images that Move", New Scientist Technology Blog, 14 August 2008. [URL]
"Software Turns up Illusion", Technology Research News, 23/30 June 2008. [URL]
"SIGGRAPH New Technology: From Enhancing Facial Attractiveness to Virtual Maps", Bussiness Wire, 30 April 2008. [URL]

Animation from Still
"中大研發圖片合成動畫", 大公報, 2009 年 11 月 9 日.
Ta Kung Pao, 9 November 2009.
"中大新科研相片變動畫", 蘋果日報, 2009 年 11 月 9 日.
Apple Daily, 9 November 2009.
"中大研發圖片合成動畫系統", 明報, 2009 年 11 月 9 日.
Ming Pao Daily News, 9 November 2009.
"動物群照片可製動態片段", 太陽報, 2009 年 11 月 9 日.
The Sun, 9 November 2009.
"中大動畫系統 賜硬照動物「生命」", 星島日報, 2009 年 11 月 9 日.
Sing Tao Daily, 9 November 2009.
"一張照片 數分鐘製成動畫", 香港經濟日報 , 2009 年 11 月 9 日.
Hong Kong Economic Times, 9 November 2009.
"中大研合成圖 動物硬照變動畫一群同類動物單一照片", 文匯報, 2009 年 11 月 9 日.
Wen Wei Po, 9 November 2009.
"一相製動畫絕種生物再現", 東方日報, 2009 年 11 月 9 日.
Oriental Daily, 9 November 2009. [URL]
"香港中大研发出图片合成动画系统 可应用多领域", 新华网, 2009 年 11 月 9 日.
www.news.cn, 9 November 2009. [URL]
"中大科研成果展於深圳高交會", 深圳虚拟大学园 szvup.com, 2009 年 11 月 13 日.
szvup.com, 13 November 2009.
"香港中文大学研发出图片合成动画系统", 安阳日报, 2009 年 11 月 10 日.
Anyang Daily, 10 November 2009. [URL]

Computational Manga
東張西望, 翡翠台, 無線電視, 2009 年 11 月 5 日.
Scoop, Jade, TVB, 5 November 2009.
"財爺漫畫", 文匯報, 2009 年 11 月 6 日.
Wen Wei Po, 6 November 2009.
明報, 2009 年 11 月 6 日.
Ming Pao Daily News, 6 November 2009.
"中大參與「創新科技嘉年華」", 程繫中大, 第14期, 2010 年 2 月.
ENGAGE, Issue 14, February 2010.
"電腦畫漫畫 一分鐘上色", 明報, 2009 年 4 月 13 日.
Ming Pao Daily News, 13 April 2009.
"新數碼漫畫系統製作省時", 香港商報, 2009 年 4 月 13 日.
Hong Kong Commercial Daily, 13 April 2009.
"中大科研為漫畫著色", 蘋果日報, 2009 年 4 月 13 日.
Apple Daily, 13 April 2009.
"數碼漫畫系統快速準確著色", 成報 , 2009 年 4 月 13 日.
Sing Pao, 13 April 2009.
"中大推「數碼漫畫系統」", am730 , 2009 年 4 月 15 日.
am730, 15 April 2009.
"CU Develops Surgical Simulation and Manga Computation Technologies", Hong Kong Engineer, Vol. 108, No. 6, June 2009. [URL]
"中大研發模擬系統 培訓微創手術醫生", 大公報 , 2009 年 4 月 13 日.
Ta Kung Pao, 13 April 2009.
"3D模擬微創手術 增醫生「操刀」經驗", 文匯報, 2009 年 4 月 13 日.
Wen Wei Po, 13 April 2009.
"中大新科技：模擬透視微創手術培訓醫生‧數碼漫畫系統減省漫畫製作時間", 工業器材世界資訊網, 2009 年 4 月 15 日.
"CUHK Invents Two Technologies for Vascular Intervention Simulation and Manga Computation", Machinery & Materials, World Industry News Online, 15 April 2009.
[URL (繁體)] [URL (簡體)] [URL (English)]

GPGPU

 Our work on GPGPU is introduced to public in following event/article:

"大幅提升大量運算處理效率 NVIDIA GPU 運算技術研討會", 電腦領域, 2010 年 4 月 23 日.
HKEPC Hardware, 23 April 2010. [URL]

Relighting and Precomputed Lighting

 Our work on image-based relighting and precomputed lighting is introduced to public in following articles:

"電腦遊戲將更具現場感畫面更逼真！" 研究新域, 第11期, 2006 年 5 月.
"Playing Computer Games is About to Get More Illuminating!", Research Fronties, Issue No. 11, May 2006.
[URL (繁體)] [URL (簡體)] [URL (English)]
IEEE Transactions on Multimedia Prize Paper Award 2005, Official announcement. [URL]
"中大學者獲頒論文獎", 明報, 2005 年 9 月 14 日.
Ming Pao Daily News, 14 September 2005.
"中大兩學者 電腦論文美國奪獎", 文匯報, 2005 年 9 月 14 日.
Wen Wei Po, 14 September 2005.
"中大學者光影研究 獲最優秀論文獎", Hi Tech Weekly, No. 362, 2005 年 9 月 22 日.
Hi Tech Weekly, No. 362, 22 September 2005.
"中大兩教授奪論文獎", 蘋果日報, 2005 年 9 月 14 日.
Apple Daily, 14 September 2005.
"中大新技術 令打機更逼真", 香港經濟日報, 2005 年 9 月 14 日.
Hong Kong Economic Times, 14 September 2005.
"中大光影神算獲獎", 太陽報 , 2005 年 9 月 14 日.
The Sun, 14 September 2005.
"新光照技術 打機猶如實景", 東方日報, 2005 年 9 月 14 日.
Oriental Daily News, 14 September 2005.
"中大教授獲最優秀論文獎", 大公報, 2005 年 9 月 14 日.
Ta Kung Pao, 14 September 2005.
"電腦系教師奪最優秀論文獎", 中大通訊, 第265期, 2005 年 10 月 4 日.
CUHK Newsletter, No. 265, 4 October 2005.
"中大教授奪美國IEEE多媒體期刊 最優秀論文獎", 程繫中大, 第7期, 2006 年 9 月.
Engage, No. 7, September 2006.
"微軟與中大簽合作協議", 文匯報, 2002 年 11 月 8 日.
Wen Wei Po, 8 November 2002.
Zhigeng Pan, Pheng-ann Heng and Rynson W. H. Lau, "Computer Graphics in Hong Kong", in Computer Graphics, Volume 34, No. 1, Feburary 2000, pp. 15-19.
pp. 15
pp. 16
pp. 17
pp. 18
pp. 19

Weathering Modeling

 Our work of modeling weathering is reported in following article:

Randall Warniers, "Dirty Pictures", in Computer Graphics World (an international best-selling graphics magazine), June 1998, pp. 50-60.
pp. 50-51
pp. 52
pp. 54
pp. 56
pp. 58
pp. 60
"SIGGRAPH 2005特集", ディジタル最前線, Vol. 4, CG-ARTS 協会, 2005 年 8 月.
"SIGGRAPH 2005 Report", Digital Frontline, Vol. 4, CG-ARTS, August 2005. [URL]
"The Ex-Wife Vanishes and Other Tales from PDC", CNET news.com, 16 September 2005. [URL]
"Technical Event Wrap Up: SIGGRAPH 2005", Gamasutra.com, 11 August 2005. [URL]
"SIGGRAPH 2005: Microsoft Research Advancing State of the Art in Computer Graphics", Microsoft Press Release, 3 August 2005. [URL]

Digital Entertainment

 Our work on digital entertainment is introduced to public in following event/article:

"語音生成系統 令虛擬表演者制作成本大縮水", e-zone, 268 期, 2003 年 9 月 30 日.
e-zone, No. 268, 30 September 2003.
香港資訊科技界國慶酒會, 2003 年 9 月 18 日.

Real-Time Visualization of Visible Human

 Our work on Real-Time Visualization of Visible Human is introduced to public in following programme/articles:

"虛擬人", 數碼無限擊, 財經資訊台, 有線電視, 2006 年 5 月 8 日.
Cable TV, 8 May 2006.
"虛擬人", 時事熱點追跡,亞洲電視, 2003 年 10 月 28 日.
ATV, 28 October 2003.
"University unviels computerised body", South China Morning Post, 29 October 2003.
"3D human enjoys pain-free surgery", Hong Kong Standard, 29 October 2003.
"中大完成全球最精密立體虛擬人", 都市日報, 2003 年 10 月 29 日.
metro, 29 October 2003.
"中大製立體虛擬人", 新報, 2003 年 10 月 29 日.
Hong Kong Daily, 29 October 2003.
"中大研製全球最精密虛擬人", 香港經濟日報 , 2003 年 10 月 29 日.
Hong Kong Economic Times, 29 October 2003.
"中大立體虛擬人", 明報 , 2003 年 10 月 29 日.
Ming Pao Daily News, 29 October 2003.
"中大創最精密立體虛擬人", 星島日報, 2003 年 10 月 29 日.
Sing Tao Daily, 29 October 2003.
"中大製全球最精密虛 擬人", 文匯報, 2003 年 10 月 29 日.
Wen Wei Po, 29 October 2003.
"中大完成全球最精確虛擬人", 大公報 , 2003 年 10 月 29 日.
Ta Kung Pao, 29 October 2003.
"中大重組全球最精密虛擬人", 太陽報, 2003 年 10 月 29 日.
Sun Daily News, 29 October 2003.
"最精密虛擬人", 蘋果日報, 2003 年 10 月 29 日.
Apple Daily, 29 October 2003.
"中大虛擬人十足恐怖片", 東方日報, 2003 年 10 月 29 日.
Oriental Daily News, 29 October 2003.

Virtual Chinese Acupuncture

 Our work on Virtual Chinese Acupuncture is introduced to public in following articles:

"電腦病人模擬針灸有血有肉", 星島日報, 2002 年 2 月 20 日.
Sing Tao Daily, 20 February 2002.
"Virtual學醫", Hi Tech Weekly, 2001 年 8 月 8 日.
Hi Tech Weekly, 8 August 2001.
"中大虛擬人體習針灸", 蘋果日報, 2001 年 6 月 12 日.
 Appledaily, 12 June 2001.

Misc.

 Tien-Tsin Wong has been Named Fellow of Hong Kong Institute of Engineers (HKIE)
"中大17名工學教授獲頒名銜", 大公報, 2012 年 11 月 29 日. [URL]
"中大17教授獲頒工程師學會資深會員", 星島日報, 2012 年 11 月 29 日.
"中大工程院17教授膺HKIE資深會員", 文匯報, 2012 年 11 月 29 日.
"十七教授獲工程師學會資深會員銜", 中大通訊, 第409期, 2012 年 12 月 19 日. [URL]
"Seventeen Engineering Professors Named Fellows of HKIE", CUHK Newsletter, No. 409, 19 December 2012. [URL]